物理 英文转载小说----哈利波特与阿兹卡班的囚徒
开学后开始更新
本帖隶属于『栖岸计划』
更新时间：周末
数量：0.5～1章
注：每次更新都会配有翻译和重点词语解释，大佬们也可以把对应句子的key points发出来呀！（我偶尔也会发呀！）
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗
- 1
我有英文原版，你要看吗
想！！！！！！！！
吧唧，姐姐要看哪部🤔
今天发
你周末能用手机吗，要不我直接发你绿上得了，平板像素太差了
啊啊啊！对不起宝子，我还没有编辑明早编辑完发出来好吗？
最近刚开学，有点忙懵了，过一段时间就好了，就可以做到每周更新一次了(｡ŏ﹏ŏ)我真的不是有意不更新的
有什么看不清的可以问我
6年级了只能看懂一半还有救吗(°ー°〃)
有，因为我这个初中的也只能知道大概讲了啥，你能看懂一半已经非常棒了。
本来这个就是做英语提升的，所以看不懂正常。
哈利波特挺练语感的，你可以多接触一下，如果觉得看英文原著觉得累的话，可以看看它的英文电影，相信我多过几遍，考试的时候总能给你意外之喜
哎 谁懂一个哈迷却看不懂原著的无力感🙃🤛
我自己都看不懂(TдT)
哇趣大佬你是抄书吗？有魄力！
我觉得用板砖直接拍可能更省事一点？
不应该啊，凭借脑子里对中文的记忆，应该是能倒推出来的，而且英文原著这种东西以现在高中生的词汇量都不可能完全看懂，因为里面有大量的名词，以及魔法的自创词汇，还有的就是很多地道的英式表达，像是俚语啊，英式幽默之类的，看不懂很正常，还有你看不懂是因为语法不会，不需要现在强迫自己看懂这么难的，等你初中再说吧，最起码从句的概念你要知道，什么名词性从句，定语从句，状语从句之类的，还有完全倒装，部分倒装，祈使句，这些在原文中都大量出现，举个很简单的例子，你有时候可能都不知道下文的it指代的是上文的什么，所以现在不必强求
!!!
我也不知道啊，我才初二。应该挺正常吧，我要不是知道原著内容，我也看不懂啊！
挺正常的(我也高中生)，应试教育的弊端吧，看到语法做到题目都会，一点点翻译就头疼了
