物理

I.回廊 (feat. mami)

To Your Oblivion

Open your eyes, dear Damocles，

Tell me, what's tied to my ceiling?

I've got everything everything everything everything，

I've got plenty plenty of the good，

Plenty plenty plenty of the worst，

All seemed splendid，

Served on a silver dish，

With each great power，

Comes a great terror，

That's what they say，

They want us to believe，

So what if these dreams I tried reaching out to，

Are light years away from this reality we knew，

Mirror mirror, who's my living proof?

So what if I skipped my daily spoonful of virtue，

It's not like being nice will bring me closer to you，

Closer to your temporary throne，

Closer to a world I can call my own，

Don't look aside, dear Damocles，

I know, your pride begs to disagree，

They've got everything everything everything everything，

Ever since all the way all the way from the start，

All the way all the way before we were here，

Everything that they wished，

Everything that we missed，

I earned it earned it, claimed the blessed，

With each great power，

Comes a great terror，

That's what they say，

They want us to believe，

If I filtered out roses from your view，

Will you finally see there's a sword for me too，

Waiting at every possible path I pursue，

I pulled off my dress, stepped in their new emperor clothes，

You put on my coat，

We stared at the mirror on their wall，

Then with a giggle, you said，

"It doesn't suit you at all"，

So what if failures today make me a fool，

Persistence always pays off in a decade or two，

Mirror mirror, show me someone new，

Hey what if I said that I never want to be you，

'Cause soup of virtue is not gonna keep me full，

So why don't you step down from that throne，

So you can see me，

Like the way I see you。

FEHLT

いつか この灰色の夢が溶けて，

什么时候 这场灰色的噩梦才能褪去，

あの楽園に帰ることができるなら，

让我们回到那个乐园，

帰路への扉は閉ざされた，

归途的门已经紧闭，

僕たちは金色の槛に閉じ込められた 被験者たち，

我们是被试验的对象 困在金色的栅栏里，

浮かぶ回廊は廃墟 君が消えていく姿は，

你的身影逐渐消失在摇曳的回廊的废墟，

映写機のように 何度も頭の中で流れるんだよ，

如同放映机一般在我脑海中反复上映，

そして今もずっと覚めない夢を，

然而在这无法醒来的噩梦中，

ただ 傀儡のように 彷徨ってるんだ，

我们像傀儡一样彷徨着，

試験管に潜って 深く 深く 沈む，

潜入试管里 深深地 深深地沉下去，

誰にも見つからないように，

为了不被任何人发现，

生きる事をただ繰り返して 何度終わらせたところで，

只是重复着活下去的事 无论完结多少次，

いつだって最期にあるのは 錆びついた願望だけ，

在临终前永远保留着已经生锈的愿望，

祈りと誇りの名の下に ただ無機質に命は巡る，

祈祷和自豪的名义下 是无机质的生命在轮回，

仄かな月明かり ひび割れたプレパラート，

朦胧的月色 开裂的标本，

僕は 本当の終わりを待っている，

我等待着 真正的终结的到来，

「さあ 飲み込みなさい もう一粒 灰色の夢を」，

“快吞下吧，再来一粒灰色的梦。”，

試験管に潜って 深く 深く 沈む，

潜入试管里 深深地 深深地沉下去，

誰にも見つからないように，

为了不被任何人发现，

「それは 使い古された答えだよ」，

“这个答案已经过时了”，

遠い記憶に下座がひとつ 張り巡らされた血管の絨毯，

遥远的记忆里布满血管的地毯上有一个宝座，

「もう一度 考えてみて なぜ ここに存在しているのか」，

“请你再想想，为什么会存在于此”，

「そして一つずつ聴かせてよ 君がその世界で辿ってきた結末を」，

“然后再让我好好听听，你在那个世界的结局”，

生きる事をただ繰り返して 何度終わらせたところで，

只是重复着活下去的事 无论完结多少次，

いつだって最期にあるのは 錆びついた願望だけ，

在临终前永远保留着已经生锈的愿望，

祈りと誇りの名の下に ただ無機質に命は巡る，

祈祷和自豪的名义下 是无机质的生命在轮回，

仄かな月明かり ひび割れたプレパラート，

朦胧的月色 开裂的标本，

僕は 本当の終わりを待っている，

我等待着 真正的终结的到来，

「さあ 飲み込みなさい もう一粒 灰色の夢を」，

“快吞下吧，再来一粒灰色的梦。”。

Belle de nuit

Lune éclose dans la nuit noire，

月光于黑夜之中绽放，

Métamorphose dans le miroir，

于镜子之中得以蜕变，

Bercée par le firmament, plus bas que terre，

我被苍穹所拥抱，我比大地还深邃，

Sa lumière m’éclaire, chassant mes tourments，

那道光照亮了我，驱散了我的苦痛，

Perdue, je m’endors, perdue dans ce corps，

迷失，我在沉睡时，我迷失于我的躯壳中，

Tel un emprunt, ce n’est pas le mien，

我的身体，如同租赁而来，那并不属于我，

Dors et rêve encore, pour conjurer le，

为了逃避命运，我只得不断落入梦乡，

sort / Ce carcan de chair m’étouffe à tort，

肉体上的枷锁，错误地将我束缚至无法呼吸，

Si le songe se prolonge, bravant ce qui me ronge，

若继续这场梦，勇敢的面对着吞没我的一切，

Par mes couleurs, j’arborerai mon cœur，

透过我的颜色，我将展现自己的内心，

Dans la soie，

穿上丝绸，

« Je » suis là，

我在这里，

Cette ultime citadelle me sublime et me révèle，

这最后的城堡令我高高在上，也揭下了我的面纱，

Plus qu’un pas jusqu’au ciel, délie-moi, déploie mes ailes，

此刻我离天空不到一步，解放我，释放我的双翼，

Apprêtée de radiance, réveillée, j’ouvre la danse，

当我身披着光芒苏醒了过来，我也开始舞动自己，

Vers l’éther, je m’élance, prête à refaire ma connaissance，

我飞向了天空，再度出发，我准备着与自己重逢，

Pour ne plus jamais avoir à mentir à mon reflet，

我再也不需要向自己的倒影说谎，

Pour enfin devenir le papillon que j’espérais，

我最后成为了那自己所梦想的蝶，

J’irai ad astra，

-我想抵达星辰-，

Pour ne plus jamais avoir à mentir à mon reflet，

我再也不需要向自己的倒影说谎，

Pour chaque chenille qui s’avoue vaincue et disparaît，

为了每只因挫败而消亡的毛毛虫，

Per aspera，

-必先循此苦旅-，

Belle-de-nuit éternelle, j'ai fleuri sous l’arc-en-ciel，

在美丽的长夜之中，我于彩虹之下绽放，

Lune et flamme, fières et belles ; entre nos trames, une étincelle…，

月亮与火焰骄傲而美丽，在我们的丝线中闪出火花。

Journey with You

Oramus iter per astra，

我们祈求穿越星际之旅，

Lux tua nos dirigat，

愿你的光芒指引我们，

Ubi Promissa Terra…，

在等待我们的应许之地......

Decades, pouring, endless rain，

几十年，倾泻不尽的雨水，

Fallen, broken pearls in chain，

坠落的、破碎的珍珠链，

Every day's a state of grace，

每一天我们都蒙受天恩，

Every struggle we embrace，

我们欣然接受的每一次挣扎，

Hope we'll find the way someday，

希望有一天能找到前行的道路，

Crossing through the cosmic space，

穿梭宇宙的空间，

Witness clashing of all race，

见证各种种族的交锋，

All your steps are in a maze，

你的每一步都在迷宫中，

All I do is follow through and pray，

我也只能紧随其后祈祷，

Hope I'm chasing all your trace，

希望我能追寻你的踪迹，

Voyage to deserts and forests，

航行到沙漠、森林，

Meandering rivers and torrents，

逶迤的河流和蜿蜒的激流，

To find the answer to this quest，

去寻找寻求着的答案，

I’ll journey with you till the end，

我将与你一同走到最后，

Oramus iter per astra，

我们祈求穿越星际之旅，

Lux tua nos dirigat，

愿你的光芒指引我们，

Ubi Promissa Terra，

在等待我们的应许之地，

Ibi erit spes，

那里将有希望，

Oramus iter per astra，

我们祈求穿越星际之旅，

Lux tua nos dirigat，

愿你的光芒指引我们，

Ubi Promissa Terra，

在等待我们的应许之地，

Ibi erit spes，

那里将有希望，

Oramus iter per astra，

我们祈求穿越星际之旅，

Lux tua nos dirigat，

愿你的光芒指引我们，

I'll journey with you till the end，

我将与你一同走到最后。

可能要让你失望了，对不起

现在我除了论坛和自习室没有任何能联系你们了方式，🐧和妈妈一个号，微信没有了

对不起

Testify

Darkest night，

在最深邃的夜晚中，

I'll confront you here，

我将与你对峙，

Such a destiny was not desired，

我多么不奢望命运是如此，

In this place，

在此地，

I never wished to see that，

我多么不奢望看见，

Side of you，

你的另一面，

And raise，

随后，

Different colors for one another，

为彼此染上不同色彩，

Never notice me，

请不要注意到我，

Never call my name，

请不要说出我的名字，

With your voice，

用那声音，

Let me forget everything，

让我忘却一切，

And leave no trace of you，

并褪去你的痕迹，

What am I carrying，

我还期待能做到什么呢，

Out in this horizon of despair?

在这绝望的地平线中，

If it does not you，

若不是你，

I can hurt anyone，

我就能伤害任何人，

In the name of justice，

以正义之名，

Your shadow，

你的阴影，

Gets in the way of my light，

笼罩了我的光芒，

And Testify，

成为了证明，

Let me forget everything，

即使忘却一切，

Still moonlight shines on us，

月光依旧照耀于我们，

Broken heart，

那破碎的心，

I don't want you，

我不想要你，

To find and take a look at，

去寻找并窥探，

So I'll sin more，

为此我将继续，

And destroy my thoughts，

犯下罪孽，摧毁我的思想，

Make a mess of my hand，

弄脏我的双手，

I swear on the darkest night，

我发誓在这最深邃的夜晚中，

I'll end it all，

将会结束这一切，

And Testify，

在此见证吧，

All that I'm left，

我所剩下的，

With is your reminiscences，

只有你的记忆，

Take me to where you are，

将我带往你所在的地方，

Won't you?

你愿意吗，

Till then I'll keep struggling，

在那之前我将继续挣扎，

Curse of justice you don't know，

挣扎于你所未闻的正义之咒。

終末の地へ降り注ぐ，

一道光芒 径直射向终焉之地，

今 永遠(とわ)の摂理 塗り替えるヒカリ，

如今 它将永恒的天命 彻底改写，

崩れ消えゆく記憶の世界，

记忆的世界 愈渐崩解，

ただ一つの譲れない願い，

唯一的心愿 绝不妥协，

追い求めたその先に，

身处追寻的茫茫前路，

たとえ何を失うとしても，

即使终将失去什么，

どんな運命(うんめい)も，

任何命运，

この手で砕いていく，

都要亲手去击碎，

また出会うため，

只为再度相见，

誓いをただ ただ繰り返す，

不断许下 那心中的誓言，

強い意志を力に換えて，

将坚强的意志 化作自身力量，

星の道さえ違(たが)えてみせるから，

就连星空之路 也定要竭力脱离，

その美しい瞳，

那美丽的双瞳，

もう傷つけるものはない，

不会再让他人受伤，

記憶も闇も，

记忆也好 黑暗也罢，

君の心苛(さいな)む全て，

以及折磨你内心的一切，

さあ泣かないで，

来 请不要流泪，

怯えずこの手を取って，

勇敢地牵起我的手，

ここから，

自此时此刻，

ふたり，

她们彼此相拥。

Bitter and almondy，

Darling, consume it all，

Flavour is love，

Mine is the most pungent，

Juicy and savoury，

Filtering out the pulp，

Pour me a cup，

Let's make it the end，

You peeled off，

Fuzzy skin，

Carved out a piece，

And fed your flesh to the mouths not mine，

The sweetest smell，

Still lingers on the unwanted peach pit you left behind，

Talalalila，

So I took a bite，

Tulululila，

Let it chip away and grind down，

The future I fantasized，

Talalalila，

The flavour’s kind of nice，

Tulululila，

Darling let the cyanide become our spice，

Bitter and almondy，

Darling, consume it all，

Flavour is love，

Mine is the most pungent，

Juicy and savoury，

Filtering out the pulp，

Pour me a cup，

Let's make it the end，

Tatata…，

I wonder when I stopped fighting against，

This version of you，

Who's kind to everyone except for me，

If we can't go back，

To where it all started，

I'd rather enjoy my time，

Talalalila，

Seeing you by my side，

Tulululila，

Feeling sorry as I cried，

Cause that's our vibe，

Talalalila，

So I took a bite，

Tulululila，

Let it sting and paralyze，

My people-pleasing mind，

Talalalila，

I too can define，

Tulululila，

I too know what love tastes like，

Sweet cyanide，

Lyx inniphae hon djullay allen，

Hassam in yhan，

Kuan toulesi que，

Aniya na lianna vehe sessue，

Hassam inagha，

Shalla eta estellija。