物理

为 赶 路 的 人 干 杯

        “倒进去。”

        “可是我说，基德，这不是太凶了吗？威士忌加酒精已经够糟了，

要是再加上白兰地，胡椒酱跟······”

      “倒进去，究竟谁在调五味酒呀？”马尔穆特·基德透过烟雾腾腾

的蒸汽亲切的微笑着。“孩子，等你在这一带跟我住的一样久，总

是靠着打兔子，钓鲑鱼过日子的时候，你就会明白，一年只有一次圣

诞节。如果过圣诞节，却没有五味酒，那就等于说，虽然洞已经挖到

床岩上，但仍旧没有找到金矿矿脉。”

        “你说的对，”大吉姆·贝尔登很赞成基德的话，他是从马齐·梅，

他的矿场里到这儿过圣诞节的，在过去的两个月里，人人都知道，他

完全靠着鹿肉过日子。“你还没有忘了我们在塔纳纳河边一块儿配

的那种烈酒吧？”

“唔，我想是的。伙计们，要是你们看见就因为用糖和酸面团酿

出了那样的烧酒，一大帮人全成了好斗的醉汉，心里一定很痛快的。

这还是你出世之前的事了。”马尔穆特·基德转过来对着斯坦利·普林

斯说，普林斯是一个年轻的采矿专家，在北方住了两年。“当时，这一

带没有一个白种女人，梅森想结婚。鲁斯的父亲是塔纳纳族的酋长，

他反对这件婚事，就像部落里的其余人一样。酒性很烈吧？嘿，我

把”