物理

愚者的一氧化二氢帖

回家了。。。

不用谢

三个字

if could是这个吗

If I Could (如果我能)

Eva Cassidy

If I could, I'd protect you from the sadness in your eyes

如果我能，我愿保护你远离眼中的忧伤

Give you courage in a world of compromise

在这充满妥协的世界里，给你勇气

Yes, I would

是的，我愿意

If I could, teach you all the things I've never learned

如果我能，我会教你所有我未曾学会的事

And I'd help you cross the bridges that I've burned

并帮你跨越我曾焚毁的桥梁（弥补我曾犯的错）

Yes, I would

是的，我愿意 I would try to shield your innocence from time

我愿尽力守护你的纯真，不让时光侵蚀

But the part of life I gave you isn't mine

但我给予你的那段生命旅程，终不属于我

I've watched you grow, so I could let you go

我看着你长大，所以我能够放手让你远行

If I could, I would help you make it through the hungry years

如果我能，我会帮你度过那些艰难困苦的岁月

But I know that I can never cry your tears

但我知道，我永远无法替你哭泣（无法替你承受痛苦）

But I would

但我愿意（尝试）

If I could

如果我能

I would try to shield your innocence from time

我愿尽力守护你的纯真，不让时光侵蚀

(But the part of life I gave you isn't mine）

（但我给予你的那段生命旅程，终不属于我）

I've watched you grow, so I could let you go

我看着你长大，所以我能够放手让你远行

If I could

如果我能

I would

我愿意

当 命运的 钟声 敲响

When the bell of fate tolls

告别 的 时刻 来临

The moment of farewell arrives

让 我们 最后一次

Let us, for the last time

将 彼此 印在 心底

Imprint each other deep in our hearts

当 月光 照耀 夜空

When moonlight shines upon the night sky

星光 也 将 汇成 海洋

Starlight will also converge into an ocean

愿 我们 都 化作 海浪

May we all become waves

奔向 属于 自己的 远方

Rushing towards our own distant horizons

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

当 月光 洒下 的 时刻

When the moment the moonlight spills down

泪水 化作 星海 闪烁

Tears turn into a shimmering sea of stars

在 那 宇宙 的 帷幕 之后

Behind the curtain of that universe

一定 有 未曾 见过的 景色

There must be sights unseen

当 星光 汇成 海洋

When starlight converges into an ocean

月光 也 将 指引 方向

Moonlight will also guide the way

愿 我们 都 化作 光芒

May we all become rays of light

照亮 彼此 向 远方 启航

llluminating each other as we set sail towards the distance

当 风暴 席卷 大陆

When the storm sweeps across the land

希望 也 未曾 被 放逐

Hope has never been exiled

愿 我们 都 化作 飞鸟

May we all become birds in flight

飞向 属于 自己的 归途

Flying towards our own homeward path

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

当 月光 洒下 的 时刻

When the moment the moonlight spills down

泪水 化作 星海 闪烁

Tears turn into a shimmering sea of stars

在 那 宇宙 的 裂隙 之中

Within the fissures of that universe

一定 有 未曾 见过的 梦

There must be dreams unseen

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

当 星光 点亮 的 时刻

When the moment the starlight ignites

誓言 化作 翼下 的风

Vows turn into the wind beneath wings

在 那 天空 的 尽头 之后

Beyond the end of that sky

一定 有 等 待 你 的 相逢

There must be a reunion awaiting you

当 世界 重归 沉寂

When the world falls silent once more

我们 已 不再 是 孩子

We are no longer children

在 战火 与 秩序 之后

After the flames of war and the order that follows

传承 着 名为 希望 的 诗

We inherit a poem named Hope

当 世界 重燃 炬火

When the world rekindles its torchfire

我们 将 继续 前行

We will continue onward

在 真实 与 谎言 之中

Amidst truth and lies

铭刻 着 名为 信念 的 诗

We engrave a poem named Belief

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

当 月光 洒下 的 时刻

When the moment the moonlight spills down

泪水 化作 星海 闪烁

Tears turn into a shimmering sea of stars

在 那 宇宙 的 帷幕 之后

Behind the curtain of that universe

一定 有 未曾 见过的 景色

There must be sights unseen

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

当 星光 点亮 的 时刻

When the moment the starlight ignites

誓言 化作 翼下 的风

Vows turn into the wind beneath wings

在 那 天空 的 尽头 之后

Beyond the end of that sky

一定 有 等 待 你 的 相逢

There must be a reunion awaiting you

当 月光 照耀 夜空

When moonlight shines upon the night sky

星光 也 将 汇成 海洋

Starlight will also converge into an ocean

愿 我们 都 化作 光芒

May we all become rays of light

照亮 彼此 向 远方 启航

Illuminating each other as we set sail towards the distance

当 月光 照耀 夜空

When moonlight shines upon the night sky

星光 也 将 汇成 海洋

Starlight will also converge into an ocean

愿 我们 都 化作 光芒

May we all become rays of light

照亮 彼此 向 远方 启航

llluminating each other as we set sail towards the distance

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon

Fly [to] the moon