物理 like a rolling stone

「致敬Bob Dylan,他是一位曾获得诺贝尔文学奖提名的摇滚歌手」
How it's feel?how it's feel. to be without a home,like a complete unknown,like rolling
stone!
————————————————————————————————————————————————
“嘿,朋友,我要跟你讲一个天大的笑话,我认识一个人,她特别滑稽。她曾经家里特别有钱,然而呢,她每天不学无术、纸醉金迷。你猜怎么着?她家里被她败光啦,然后她跑到街头成了流浪汉,啧啧啧,那叫一个惨啊,她之前那些欺负过的人,你说能放了她吗?让我给你讲讲她的故事吧。”
When you ain't got nothing,you got nothing to lose.
她是个富家的小姐,每天啊从来都不担心生活上的事,她家真的算是那时整个城里的豪门了,根本不用讨好生活。也许以前她家也是平民百姓,可能后来和贵族攀上了亲戚,也可能有一些非同凡响的机缘,谁知道呢?她是个富家女,就因为她生在了富家,所以她可以什么都不用干,就能有钱。孩子也不过就是父母生命的延续,可以这么说吧。
她的父亲是个狡猾但是表面为人和善诚挚的商人,无论做什么都要精打细算一番,做生意只要亏了一根汗毛都要肉疼半天。尽管如此,他对他女儿的宠爱也丝毫没有减少,他可从来没因为她女儿的败家感到一点肉疼,真是讽刺。他女儿可一点没意识到这些问题,该玩什么就玩什么。
每一天她都在街上到处逛,寻觅一些好看的小玩意,然后花钱买下来,那些大多都是十分贵的奢侈品。她每次逛街身边都围着一堆小弟,男的女的什么的都有,她说那些是自己的好朋友,呵呵,谁不知道啊,明眼人都能看出来那群围着她转的人分明都是惦记她那一点钱嘛。当局者迷,旁观者清,她后来可是深刻的理解了这件事。
走在大街上,她微微仰着头,带着一个大片墨镜,穿着时尚的大衣,嘿,那样子,好不威风。随手把一颗钢镚扔进流浪汉的碗里,连看都不看一眼,悠然的就走了,她的脸上虽然带着墨镜,但是她眼睛里面那份骄傲的神情可是根本盖不住。
她每天要上学,上的是最好的学校,可是呢,她学到了什么?在贵族学校里面,她爸花着大笔大笔的钱,她每天不学无术,到处装。因为她上了学,所以她常常以此为荣,根本瞧不起我们这些在外面奔波和在外面无事闲逛的人。哦,她真的是从内心里觉得她高我们好几等,可她从没意识到自己那段在校的时间都是在享受,那些围在她身边的人,又有哪个是真心实意的呢?她很孤独,从来没人真正愿意和她这样毒舌的人交朋友啊,孤独小姐,她已经清楚的意识到了啊。
我们都在提醒她:“嘿,小妞,不要这样做,总有一天你会栽跟头的。”,可她以为我们都是在跟她开玩笑,仍然我行我素,没有一丝悔意。
后来她家里生意出了问题,他爸每天都愁眉苦脸的,她却丝毫没有察觉,仍在继续享受,他的爸也在她的软磨硬泡下花光了所有的积蓄。各种原因下,他们家欠了一屁股债,可是钱都花没了拿什么赔呢?房子?车?这些加在一起也不够吧啊,可凭他父女的为人谁会借给他们钱呢?她爸卖了房子,卖了家里所有的家产,但是却还是没还完所有债务,那个时代动乱不已,她的父亲被人暗杀了,她的母亲也早在生她的时候就已经走了,哦,她母亲可是个好人,睿智、仁慈。可惜啊可惜,人们都说她是来报仇的,她败光了家里的所有财产,她成了个流浪汉。
曾经她看见剧里面走背字的拿破仑,笑的不亦乐乎,拿破仑那悲惨的模样。如今呢,哈哈,她不也是那样了吗,她的头再也不能那样微微扬起,她看着也没有那种骄傲了不是?她还敢在街上大喊大叫吗?只能弓腰匍匐的走,祈祷别人能给她一口饭吃。从来没人教她如何在街上生存,如今她只能自己摸索,撞得头破‖血‖流。
那个她曾经看不起的流浪汉,如今就站在她的面前,问她:“你愿不愿意做个交易?”,她说自己永不妥协,可是当她看着那个人空洞的眼神,她早就该明白,他已经不需要任何理由了。
她曾经多么风光啊,和她的情圣坐在拉风的摩托车上,嘿,那家伙身上还坐着一直暹罗猫。如今当她再次找到他时,他已经完全不关心她了,在他已经偷走所有他能从她身上拿走的所有东西之后。
她望着那些个塔尖上的公主王子们,那些穿着华丽的人,每天都在寻思怎样才能淘到更加值钱的物件,而她只能把她手上的钻戒当掉。她曾经不还挺高兴的吗?
只能向前了,这一切都是她亲手造成的,她已经没法后悔。
当一个人已经一无所有,那他也没有什么可以失去的了。
故事就到这里了,我的朋友,让咱们出去走走吧,去看看那个每天都在享受的人还在不在了(笑)。
————————————————————————————————————————
Once upon a time you dressed so fine,
You threw the bums a dime in your prime,didn't you?
People'd call say "Beware doll you're bound to fall",
You thougth they were all kiddin' you.
You used to laugh about,
Everybody that was hangin' out.
Now you don't talk so loud,
Now you don't seem so proud,
About havin' to be scrounging around for your next meal!
How does it feel?How does it feel.
To be without a home,
Like complete unknown.
Just like a rolling stone.
You've gone to the finest school all right Miss Lonely,but you konw you only used to get juiced in it.
Nobody's ever taught you how to live out on the street,now you're gonna have to get used to it.
you said you'd never compromise,
With the mystery tramp but now you realize,
He's not sellin' any alibis,as you stare into the vacuum of his eyes.
And say "Would you like to make deal?"
How does it feel?How does it feel.
To be without a home,like a complete unknown,
Just like a rolling stone.
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns,
When they all came down to do tricks for you.
You never understood that it ain't no good,
You shouldn't let other people get your kicks for you.
Used to ride the chrome horse with your diplomat,
Who carried on his shoulder a Siamese cat.
Ain't it hard when you discover that he really wasn't where it's at,
After he taken from you everything he could steal!
How does it feel?How does it feel.
To be without a home,like a complete unknown.
Just like a rolling stone.
Princess on the steeple and all pretty people,
They're all drinkin' thinkin' that they got it made,
Exchanging all precious gifts and things,
But you'd better take your diamond ring down and pawn it babe.
You used to be so amused?
At Napoleon in rags and the language that he used.
Go to him now,he call you,you can't refuse.
When you ain't got nothing,you got nothing to lose.
You're invisible now you got no secrets to conceal!
How does it feel?How does it feel.
To be without a home,
With no direction home,
like a complete unknown.
Just like a rolling stone!